Monday, October 8, 2012

Ku menangis..



Zalikha....my name has had dis strong relationship with crying and tears since I was small till dis day.. It's not dat I love to cry, but I prefer to let everything out in dat way =) I will not hurt/hit anyone, I will not curse anyone n I need no one to accompany/persuade me lately.. Easy rite? Hahaha..

During my school time, I was fortunate to hv my Syerah, Zira, friends n most importantly, my parents to let out my sadness, worries n problems..Wad's great bout them, they stayed to listen n did not go away =,)


But, since I am already in college, far from family n friends, it turn out totally different now.. I prefer cying alone, rather than telling my friends evrything n cry..Please laaa.. When I'm crying, dat's mean I'm totally in pain n I really dont want anyone to feel da same pain too.. They r toooo painful, n let me handle n bear them by myself =,) I'm okay n more comfortable dat way, InsyaAllah.. It wont b long, dont worry ;) Cheerfull happy Dr.ikha will b back rite after dat, InsyaAllah =D

Well, here's Zee Avi's song, Siboh Kitak Nangis (Please Dont Cry) in Sarawak language covered by my senior, Kak Icha. I prepared the translation, soooooo ENJOY! Hihi..



Siboh Kitak Nangis (Please Dont Cry)- Zee Avi

Oh Sayang
O my love,
Siboh kitak nangis
Please don't cry
Mulut urang kadang-kadang jaik
People's words can sometimes be hurtful

Oh sayang
O my love,
Jangan ambik ati
Don't take hearts
Tok kelak akan pergi
The pain will go away
Sik lamak lagik
It'll be soon

Sik kesah, ribut ka gunto ka kilat ka
Whether its storm, or lightning or thunder
Kamek akan dsebelah kitak
I'll always stay beside you
Mun kitak prlu kamek
If you ever need me

Oh sayang
O my love,
Udah gik kitak nangis
Please stop crying
Kamek sik suka nangga
I don't like to see
Kitak patah ati
You heartbroken

Oh sik hal sayang
O my love, there's no problem,
Dunia tok memang adil
The world is fair
Asalkan kita jangan lupak dirik
As long as you don't be arrogant

Sik kesah ribut ka gunto ka kilat ka
Whether its storm, or lightning or thunder
Kamek akan dsebelah kitak
I'll always stay beside you
Mun kitak perlu kamek
If you ever need me


Crying doesnt mean u're WEAK! hihi..


Salam... =)
p/s: Please dont cry..hihi

No comments:

Post a Comment